Spanisch-Polnisch Übersetzung für publicar
- wydawaćKomisja monitoruje ten proces i jest również gotowa wydawać ekspertyzy. La Comisión está supervisando el proceso y está, además, dispuesta a publicar informes de expertos.
- ogłaszać
- opublikowaćAby określić właściwy sposób, mam zamiar opublikować dokument prezentujący politykę. Para encontrar la vía adecuada, voy a publicar un documento de estrategia. Głosowałem więc przeciw, ponieważ myślę, że powinniśmy opublikować to sprawozdanie. Por ese motivo he votado en contra, porque creo que deberíamos publicar ese informe. Jej wyniki i wnioski należy opublikować możliwie najszybciej. En cuanto sea posible se publicarán sus resultados y conclusiones.
- publikowaćNie mamy zamiaru publikować list rankingowych uczelni. No tenemos ninguna intención de publicar clasificaciones de universidades. Komisja powinna publikować regularne sprawozdania lub inne oświadczenia informujące, czego już dokonano. La Comisión debería publicar informes regulares u otros notificaciones describiendo lo que se ha conseguido. W przypadku zagrożeń dla zdrowia władze powinny publikować ostrzeżenia, ale nie są do tego zobowiązane. En el caso de los riesgos para la salud, las autoridades deberían publicar advertencias, pero no están obligados a hacerlo.
- wydaćCzy zatem UE nie powinna wydać specjalnego wspólnego oświadczenia w sprawie Dawita Isaaka? Entonces, ¿no debería la Unión Europea unirse para publicar una declaración conjunta especial sobre Dawit Isaak? Uważam, że jest to również zadaniem państw członkowskich i pani służby powinny być może wydać zalecenie w tej sprawie. Creo que esto es también responsabilidad de los Estados miembros, y que, quizás, su Secretaría debería publicar una recomendación sobre el asunto.
- wypuszczać
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc